사진:유튜브 영상 캡처

'김효주 동생 통역'
김효주(19·롯데)측이 화제가 된 ‘김효주 동생 통역’ 보도가 사실이 아니라고 밝혔다.

김효주 측은 16일 한 언론매체에 “김효주는 동생이 없다. 김효주의 코치 한연희씨의 딸 지수양이 통역을 한 것”이라고 설명했다.

15일(한국시간) 프랑스 에비앙 레뱅의 에비앙 마스터스 골프장에서 열린 'LPGA 에비앙 챔피언십'에서 김효주는 호주 카리 웹을 따돌리고 우승을 차지했다.

이날 주요 포털사이트에는 김효주가 15일(한국시간) LPGA 에비앙 챔피언십 우승 후 인터뷰를 할 때 통역을 돕던 앳된 여고생이 김효주의 동생이라며 화제가 됐다.

하지만 김효주 측은 “동생이 없는 김효주에게 얼떨결에 동생이 생겨버렸다. 어디에서 처음 나온 이야기인지 모르겠지만 지금 나온 보도들은 사실이 아니다”라고 말했다.

김효주 동생 통역이 사실 아니다는 소식을 접한 누리꾼들은 "김효주 동생 통역이 아니였구나" "김효주 동생 통역이라더니...제대로 알아보고 보도해야지" "김효주 동생 통역이라해서 닮았다 했더니...아니였구나" "김효주 동생 통역은 아니였지만 여고생이 대단해" "김효주 동생 통역은 아니였지만 한지수양도 대단해" 등의 반응을 보였다.
인터넷뉴스팀 ynnews@yeonnam.com

영남일보(www.yeongnam.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지