[의료 단신] 동산병원, ‘모든 질병 중 그 어느 것도’ 한국어판 번역

영남일보TV

[의료 단신] 동산병원, ‘모든 질병 중 그 어느 것도’ 한국어판 번역

2017-01-10

아마존 등에서 100만부 이상 판매된 책 ‘None of these diseases’가 한국어판 ‘모든 질병 중 그 어느 것도’라는 제목으로 출판됐다.

　한국어로 번역한 조원현·박의준 교수 역시 계명대 동산병원 이식혈관외과에 종사하는 의사들이다.
　조원현·박의준 교수는 현대인들은 흡연·음주 등 나쁜 습관은 바꾸지 않으면서 기적의 힐링을 원하고 있으며, 무분별한 성생활과 동성애, 그에 따르는 문제들이 발생하고 있다고 지적했다. 또한 사스·메르스 등 각종 감염병의 확산으로 소중한 생명과 엄청난 사회적 비용을 잃고 있다고 강조했다.

　‘모든 질병 중 그 어느 것도’는 △온전함의 근원 △육체적 온전함 △성의 온전함 △감성의 온전함 △영혼의 온전함의 다섯 파트로 구성돼 있다.