[이재선 가족의 런던 생활연극기] 제14막 - 에든버러 프린지 페스티벌을 가다

8월의 에든버러, 누구나 관객이 되고 배우가 된다는…

공연홍보를 나온 배우들과 포즈를 잡았다. 에든버러 프린지페스티벌은 이렇게 배우와 관객이 거리에서, 공연장에서 함께 즐기는 축제다.

공식, 비공식으로 에든버러 국제페스티벌에 참가하는 팀의 수는 수천이 넘는다. 따라서 각 팀의 거리홍보전은 치열한 전쟁이다. 2008년 당시 대구시립극단이 올린 작품 ‘공씨헤어살롱’을 홍보하는 임무는 막내 단원들이 맡았다. 노란 트레이닝복에 마스크를 쓴 사람이 필자다.

#1.매년 8월 세계 최대 공연예술축제인 ‘에든버러 국제페스티벌’이 열리는 영국 스코틀랜드의 수도 에든버러. 축제가 한창인 중심가 ‘로열마일’ 거리에 재선 가족이 들어선다.


정호 : 우와, 사람 진짜 많다! 이거 뭐하는 거예요?

재선 : ‘에든버러 국제페스티벌’이라고, 세계에서 가장 큰 공연예술축제다. 너거 놀라지 마래이. 이 아빠가 5년 전에 여기서 공연했다 아이가. 전에 사진 봤잖아. 왜, 커다란 탈 쓰고 엿장수 춤추고 있는.

정호 : 아, 그 사진! (고개를 갸웃하며) 마스크 썼던데 아버진지 어떻게 알아요?

재선 : 이정호, 니 지금 아빠를 의심하는 기가?

소영 : 근데, 왜 사람들이 다 바깥에서 공연을 해요?

정희 : 이 축제가 재밌는 게 바로 그거야. 일단 이런 데서 공연을 하려면 정식 초대가 필요한데, 초대를 못 받은 사람들은 어떻게 했을까?

정호 : 초대를 못 받으면 집에 가야지….

재선 : 이정호. 남자가 칼을 뽑았으면 무라도 잘라야지. 이래 패기가 없어 어따 쓰겠노? 카고 인마, 누가 물으면 일단 생각하는 척이라도 좀 하고 대답해라.

소영 : 아, 그냥 갈 순 없으니 이렇게 길에서 공연을 했구나.

정희 : 맞아. 공연을 하는 극장 주변이나 길거리를 무대로 삼은 거지. 여기서 우리 가족의 브레인, 이소영에게 질문 하나 더. ‘주변, 변두리’를 뜻하는 영어 단어, 뭐였지?

소영 : 음… 프린지(fringe)?

재선 : 빙고. 그래서 축제이름이 ‘에든버러 프린지 페스티벌’이야. 여기선 누구나 공연하는 배우도, 동시에 관객도 될 수 있지. 그러니 오히려 공식 공연보다 더 인기가 많아.

정희 : 아까부터 저기 조각상처럼 분장한 사람 너무 웃긴다. 가만히 있다가 사람만 지나가면 전단을 돌리네.

재선 : 3주 동안 열리는 공연이 3천 개 정도 되다 보니까 공연 홍보가 진짜 중요하거든. 나도 예전에 이런 삼복더위에 탈 쓰고 ‘난리브루스’를 췄다 아이가.

정희 : 근데 우리 오늘 볼 공연 아이들도 이해할 수 있는 작품 맞아? 영어도 잘 못 알아듣는데….

재선 : (공연 브로슈어를 흔들며) 걱정 마라. ‘피지컬 시어터’, 내 특기인 신체극 아니가. 이런 데선 만국공통어, 보디랭귀지가 최고거든.

소영 : 아빠가 공연할 때 사람들이 많이 왔었어?

재선 : 당연하지. 아빠는 최소 500명 이상 아니면 무대에 오르질 않았다.

에든버러 공식 프린지 숍.

에든버러 거리에서 포즈를 잡은 가족.

각종 공연포스터가 잔뜩 붙은 홍보포스터 기둥 앞을 지나는 재선 가족. 그때 어깨에 커다란 포스터 뭉치를 짊어진 한 남자가 기둥에 붙어있던 다른 공연 포스터 위에 자신의 공연 포스터를 덧붙이고 재빨리 사라진다.


소영 : 어? 남의 포스터 위에 자기 포스터를 붙이고 가버리네.

재선 : 카… 이거 옛날 생각나네. 남의 포스터 위에 몰래 우리 꺼 슥 바를 때 그 스릴이 또 예술이지. 전문용어로 ‘덧빵’. 나도 마이 했다. 암튼 순식간에 현장 뜨는 걸 보이 점마도 ‘꾼’이네, 꾼.

정호 : 그거 나쁜 짓 맞죠? 아버지도 나쁜 짓 한 거죠?

재선 : 이정호! (잠시 숨을 고른 후) 과자 사줄까?

정호 : 오예! 음료수도 사 주세요.

재선 : 어디 보자, 여기 근처에 슈퍼마켓이랑 우리 숙소가 있었는데. (오래된 건물을 가리키며) 아, 저기다. 이야… 그대로네.


#2.암전 후 무대는 2008년 프린지 축제에 참여한 대구시립극단 단원들의 숙소. 선배단원들은 방에서 쉬고 있고, 부엌에서 재선과 재선의 후배 성배가 생닭을 손질하고 있다.


재선 : 아이고, 영국 닭은 털이 와 이래 질기노? 안 뽑힌다.

성배 : 우리나라에는 생닭이 손질돼서 나오는데 이 동네는 너무한다. (얼굴 돌리고 털 뽑으며) 그냥 빵 먹으면 될 낀데, 까다롭기는.

석호 : (멀리서 소리만) 야들아! 닭죽 아직 멀었나? 말복엔 삼계탕이제?

성배 : 아 예, 선배님! 당연히 말복엔 삼계탕이지예! 조금만 기다리세요.

재선 : (작은 소리로) 그냥 빵 먹으면 된다메? 와 선배님들께 말 몬하노? 남자가 할 말은 하고 살아야지.

석호 : (멀리서 소리만) 재선아! 삼계탕 힘들면 묵지 마까? 시간도 없는데.

재선 : 아, 아입니더. 제가 나가서 수박도 한 덩어리 사오까예?

석호 : (멀리서 소리만) 역시 재선이는 뭘 좀 아네. 얼른 가가 사 온나.

성배 : (작은 소리로) 남자가 할 말은 해야된다꼬요? 뭐, 수박요? 참….

재선 : (작은 소리로) 성배야, 수박이 영어로 뭐꼬?


얼마 뒤, 닭죽을 재선이 1인분씩 그릇에 담고 성배는 수박을 잘라 접시에 담는다.


재선 : 성배야, 김치 꺼내 담아라.

성배 : 형님, 김치는 안 갖고 왔는데요.

재선 : 뭔 소리 하노? 공항에서 니 김치 박스 들고 있었잖아.

성배 : 아, 그거 우리 수하물 무게 초과돼서 공항에서 제가 뺐는데요.

재선 : (기가 막혀 언성을 높이며) 김치를 빼면 우야노? 딴 걸 빼야지! 그라마 니 여행가방에 저 큰 박스는 뭐꼬?

성배 : (우물쭈물하며) 쌀이랑 샴푸랑 린스랑 샤워젤….

재선 : (버럭 하며) 이기 장난하나? 샴푸는 여기서 사도 되잖아?

성배 : 저 비듬샴푸 따로 써야 돼요. 아토피도 좀 있어서 아무거나 막 쓰면 안된다니까요.


암전 후 무대는 대구시립극단이 공연을 했던 칼튼 호텔 지하무대 뒤편. 직전공연을 한 외국팀들이 나가고 단원들이 바쁘게 무대준비를 하고 있다.


석호 : (시계를 보며) 이제 20분밖에 안 남았다. 소품 다 챙겼나?

성배 : (투덜거리며) 와, 이게 말이 됩니까? 무슨 1시간20분 안에 준비, 공연, 철수까지 다 하라니. 번갯불에 콩 구워 먹는 것도 아이고.

재선 : 이것도 감지덕지다. 공연장이 아니라 길거리에 무대를 만든 팀도 수천 팀이다. 우리 앞 팀도 정신없이 안 나가드나. (바닥에 떨어진 소품용 여자 속옷을 집어 들며) 흠. 이런 소품 쓰는 극이었음 한번 볼 걸 그랬네.

석호 : 그래도 며칠 있어보니까 에든버러 되게 괜찮지 않나? 공연만 아니었으면 배낭여행 와서 느긋하게 놀다 가고 싶다.

성배 : 저는 에든버러에 신혼여행 올 겁니다.

재선 : 여행이라면 뭐니 뭐니 해도 가족여행이 최고 아니겠습니까? 난 우리 애들이랑 와이프랑 언젠가 다 같이 와서 공연 보고 여행 한번 했으면 좋겠네요.

석호 : 말로는 뭘 못해?

재선 : 절실히 원하면 말부터 해야 이뤄진답니다.

은환 : 야들아! 잡담 할 시간에 소품 체크라도 한 번 더 하지?

재선 : (눈치 보며) 예, 선배님. 근데 성배야, 밖에 사람은 좀 왔나?

성배 : (커튼 사이로 확인 후) 형님, 현재… 5명 있습니다.

재선 : 내가 보통은 관객 500명 이상 아니면 안 움직이는데. 그래 뭐, 사람 수가 중요하나? 단 한 명의 관객이라도 우리에겐 소중하다 아이가.

칼튼 힐에서 보면 멀리 북해와 그 건너 하일랜드가 보인다.

#3.무대는 다시 현재. 칼튼 호텔 지하무대에는 프랑스 배우 줄리엔 코테레아우 (Julien Cottereau)의 코믹신체극이 펼쳐지고 있다. 배우가 관객을 불러내어 즉흥으로 이뤄지는 공연인데 극이 한창 진행될 때 마임으로 맨 앞줄의 정호에게 공을 패스하고, 재선까지 함께 무대로 불러올린다. 세 명이서, 없는 축구공으로 패스놀이를 한다. 잠시 후 재선 눈시울이 약간 붉어진 채 무대에서 내려오고 공연이 끝난다.


정희 : 이야, 우리 정호 출세했네. 아빠랑 함께 무대에도 다 서보고.

정호 : (흥분해서) 아저씨 연기 완전 잘해. 나 기다렸다가 사진 찍을 거야.

소영 : 몸짓과 소리만 쓰는데 무대가 사냥터가 됐다가, 공주가 잡힌 성도 됐다가…. 아, 너무 신기했어.

정희 : 근데 오빠. 왜 아까부터 아무 말도 없어?

재선 : 아 그냥…. 5년 전 무대에 다시 서니까 기분이 이상해서. 그리고 그때 말했거든. 언젠가 여기에 우리 가족 다 같이 와서 공연도 보고, 즐기면 좋겠다고….

소영 : (재선의 팔짱을 끼며) 우리 아빠, 감동했구나?

재선 : 진짜 이뤄질 줄 몰랐지. 그때도 가족 관객 참 많아서 부러웠는데…. 근데 이정호, 아빠도 저 아저씨만큼 신체극은 잘 하거든?

정호 : 증거가 없잖아요?

재선 : 이 녀석이 사람 말을 못 믿고 그래? 내가 집에 돌아가면 증거자료를 꼭 보여주마. 딴소리 못하게.

정호 : 진짜 아버지 공연에 500명이 모였어요?

재선 : 이정호! (잠시 숨을 고른 후에) 배 안 고프나?

문화점조직 이공컬처 대표 20culture@naver.com

영남일보(www.yeongnam.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지